Das Graduiertenkolleg Politik der Translation trifft sich im ersten geförderten Semester regelmäßig zu Kolloquien. Hier werden die Themen der fünf Kollegiatinnen vorgestellt und diskutiert, sodass Anregungen und konstruktive Kritik zum aktuellen Forschungsstand gegeben und die Fortschritte dokumentiert werden können. Durch die verschiedenen Aspekte der Politik der Translation findet so ein reger Austausch statt, der die jeweiligen Projekte fruchtbar beeinflusst und voranbringt. Ebenso wird entsprechende Literatur zum Thema rezipiert und diskutiert, um eine gemeinsame Arbeitsgrundlage besonders hinsichtlich des zugrunde gelegten Politik- und Translationsbegriffs zu schaffen.
Das Ausbildungsprogramm qualifiziert die Promovierenden gleichermaßen für akademische wie auch für nichtakademische Tätigkeiten in Einrichtungen und Institutionen des Kulturkontakts und austauschs, aber auch in international aufgestellten Unternehmen. Die Promovierenden arbeiten und forschen in einem ausgesprochen internationalen akademischen Umfeld. Dabei wird neben der fachlich-(inter)diszplinären Ausbildung auch der Erwerb von Schlüsselqualifikationen gefördert, die komplementär die Forschungsarbeit der Promovierenden ergänzen.